Lua vazia
O
conceito de Lua Vazia se distorceu aqui no Brasil como resultado de uma
tradução mal feita do inglês ao português. “Moon void of course” foi
traduzido como “Lua fora de curso” e daí para frente o equívoco foi só
aumentando, porque a Lua não poderia sair de seu curso, ao passo que em
inglês a descrição é correta, é uma Lua de curso Vazio, ou Lua Vazia.
Para quem pretende entender Astrologia, a Lua Vazia é o período em que
ela deixa de fazer aspectos com outros planetas até seu ingresso no
signo seguinte, chamado de período Vazio porque não há prosseguimento
para as iniciativas tomadas nele. Para quem não pretende entender
Astrologia, mas usufruir das informações, a Lua Vazia é o período em que
se pode praticar a despreocupação sem pudor, um tempo em que se pode
castigar a ansiedade, que normalmente nos castiga.
